стиль работы - Перевод на английский - примеры русский | Reverso Context

Posted by Someone 2021.05.20 12:24  •  Comments (64)  • 

Перевод Корректор Синонимы Спряжение Больше Спряжение Documents Грамматика Словарь Expressio Reverso для macOS Войти Зарегистрироваться Войти Войти через Facebook Войти через Google Войти через Apple Reverso Premium ru العربية Deutsch English Español Français עברית Italiano 日本語 Nederlands Polski Português Română Русский Türkçe 中文 Reverso для macOS About Reverso Context Reverso для бизнеса Новостная рассылка Контакты Размер текста Русский العربية Deutsch English Español Français עברית Italiano 日本語 Nederlands Polski Português Română Русский Türkçe 中文 Скачать наше бесплатное приложение Перевод Корректор Синонимы Спряжение Словарь Перевод документов Грамматика Expressio Reverso для бизнеса Больше About Reverso Context Размер текста العربية Deutsch English Español Français עברית Italiano 日本語 Nederlands Polski Português Română Русский Türkçe 中文 История Избранное Реклама Reverso для macOS Это бесплатно Скачать наше бесплатное приложение Реклама Реклама Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно ! Зарегистрироваться Войти русский арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский английский Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод стиль работы на английский

Существительное style of work working style work habits modus operandi M.O MO Другие переводы Вместе с тем мы с удовлетворением отмечаем новый стиль работы миссии ПРООН в Узбекистане, которую сравнительно недавно возглавил г-н Крал. At the same time, we note with satisfaction the new style of work at the UNDP mission in Uzbekistan, which was recently headed by Mr. Kral. Мы хотим, чтобы они показали другой стиль работы . We want them to introduce a different style of work . Развивать и повышать среди трудящихся знание законов, чувство дисциплинированности и промышленный стиль работы ; Foster and enhance workers' knowledge on legislations, sense of discipline and industrial working style . Если учесть, что Совет до сих пор практикует этот стиль работы , то не удивительно, что мы повторяем ошибки прошлого. Given the working style of the Council still in practice, it may not be surprising if we repeat the mistakes of the past. Я не могу вернуться в свой офис, потому что стиль работы Линды сводит меня с ума. I can't go back to my office because Linda's work habits drive me crazy. Для начала, твой стиль работы - плохой. To begin with, your work habits are bad. У нашей команды уже выработался свой поэтапный стиль работы , удобный для наших Клиентов, поскольку оплата производится поэтапно - за фактически выполненные работы. Our team has already worked out its step-by-step style of work , which is convenient for our Clients, since the payments are made in pieces for actually done works. Мы также хотим отдать должное Генеральному секретарю г-ну Кофи Аннану, мы высоко ценим его стиль работы , как и его энергичную реакцию на различные кризисы сегодняшнего мира. In the same vein, we would like to pay tribute to the Secretary-General, Mr. Kofi Annan, whose style of work and vigorous response to the various crises that have beset the international community we deeply appreciate. Отмечая усилия Комиссии, направленные на то, чтобы перейти на новый стиль работы , Совет в соответствии с данной резолюцией вновь повторяет, что ответственность за осуществление программы Комиссии возлагается на членов Комиссии. Noting the efforts of the Commission to adopt a new working style , under the resolution the Council would reiterate that the responsibility for the implementation of the Commission's programme rested with the members of the Commission. Совет должен сохранить свой четкий и отлаженный стиль работы , с тем чтобы он и далее был в состоянии без промедления реагировать на возникновение ситуаций, требующих оперативного вмешательства, был способен в сжатые сроки подробно рассматривать эти ситуации и принимать оптимальные решения. The Council should retain its businesslike style of work and its capacity to react without delay to the emergence of situations calling for prompt intervention, to consider these situations in depth and at short notice and to take appropriate decisions. учитывая усилия Комиссии по переходу на новый стиль работы , заключающийся в деятельности групп и рабочих групп, которые используют имеющийся опыт и знания представителей государств - членов Комиссии и несут ответственность за подготовку проектов докладов для рассмотрения Комиссией, Noting the efforts of the Commission to adopt a new working style consisting of panels and working groups that take advantage of the available expertise of representatives of States Members of the Commission and have responsibility for preparing draft reports for consideration by the Commission, Стиль работы и личная приверженность добровольцев ДООН также содействовали обеспечению информированности о взаимных благах, проистекающих из сотрудничества между гражданским обществом и правительством. The working style and personal commitment of the UNV volunteers was also instrumental in generating awareness of the mutual benefits arising from partnership between civil society and government. Надежность и ответственность - стиль работы коллектива Санкт-Петербургской бумажной фабрики Гознака, наша визитная карточка. Reliability and responsibility is our style of work , our own unique manner of business. Другие важные недостатки системы составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты, были обусловлены факторами культурного и нормативного характера: изначальной негибкостью систем, ориентацией на привычный стиль работы и отсутствием целостного подхода к управлению преобразованиями. Other significant limitations to results-based budgeting stemmed from cultural and regulatory factors: the inflexibility of the original framework, work habits and piecemeal change management. Для этого также потребуется изменить стиль работы секретариата. The design of the secretariat's activities would also need to be altered. Такой стиль работы позволяет нам предоставлять нашим клиентам наилучшее обслуживание. This method of working also enables us to offer an excellent service. Нет, мой стиль работы включал экстрасенсорику. No, my style was more intuitive. Сью, это мой стиль работы и он не изменится. Well, Sue, it's how I work , and it's not going to change. А также, чтобы вы могли при желании выработать свой индивидуальный стиль работы с системой. And, besides, that you could work out your individual workflow . Мне нравится твой стиль работы , сынок. I like your style , son. Возможно неприемлемое содержание Показать Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом. Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно Зарегистрироваться Войти Ничего не найдено для этого значения. Предложить пример Больше примеров

Результатов: 86 . Точных совпадений: 86 . Затраченное время: 71 мс

Больше функций с бесплатным приложением Перевод голосом , функции оффлайн , синонимы , спряжение , обучающие игры Предложить пример Реклама Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас

Индекс слова: 1-300 , 301-600 , 601-900

Индекс выражения: 1-400 , 401-800 , 801-1200

Индекс фразы: 1-400 , 401-800 , 801-1200 О контекстном словаре Скачать приложение Контакты Правовые вопросы Настройки конфиденциальности Translation in context Traduction en contexte Traducción en contexto Tradução em contexto Traduzione in contesto Übersetzung im Kontext الترجمة في السياق 文脈に沿った翻訳 情境中的译文 Vertaling in context תרגום בהקשר Tłumaczenie w kontekście Traducere în context İçerik tercümesi Синонимы Спряжение Reverso Corporate

© 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Все права защищены.